Bottom mount freezer water dispenser